Оригинальное название: アラタ カンガタリ~革神語~
Английское название: Arata Kangatari
Русское название: Легенда Араты

Производство: Япония
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 09.04.2013

Режиссёр: Ясуда Кэндзи
Снято по манге: Arata Kangatari
Автор оригинала: Ватасэ Ю
Возрастное ограничение: 16+

Студия: 
Озвучивание: Zendos & Shoker & Eladiel & Nuriko





Описание: Дело происходит в мистическом мире, где люди и боги живут бок о бок. Впервые за последних шестьдесят лет должна быть проведена церемония коронования новой правящей принцессы. Лишь девушка из клана принцесс может занять это положение. Но в семье наблюдается явный недостаток в подходящих кандидатках, поэтому преемником становится юноша, которого зовут Арата. На церемонии двенадцать Хаягами, носители особых мечей, которых возглавляет Каннаги, предают принцессу и Арату, попытавшись их убить. Арате удается сбежать в леса Кандо. А выбравшись из него, он оказывается на одной из улиц в современном мире - в Японии. И тут же попадает в переделку, столкнувшись с местной полицией, ведь он без рубашки. Но юноше везет: его спасает Нао, девушка, которая говорит, что на самом деле его сестра.
Ну а в это время в современной Японии в старшую школу переводится новичок – юноша по имени Арата Хинохара. Он начинает новую жизнь, став учеником новой школы. Теперь он хочет оставить все неприятности и воспоминания о них позади, в прошлом. Но все не так просто. Арате приходится нелегко, когда появляется Кадоваки, переведшийся за ним из старой школы. Он снова издевается над Аратой. А затем Хинохара обнаруживает, что его друг Сугуру объединился с Кадоваки, да еще и измазал его парту клеем. Чувствуя злость и предательство, он направляется к той самой аллее. И вот, он уже больше не в современной Японии. Он попадает на родину другого Араты – Амавакуни. Ему во многом помогают бабушка и Котоха, подруга детства. Когда Каннаги отыскивает их дом, Хинохара отыскивает ржавый меч. После его активации он становится Хранителем Меча. Этот меч является Хаягами или, проще говоря, богом. И имя его – Цукуё.
Котоха вручает Хинохаре камень. Он приходится как нельзя кстати, когда он попадает под арест, ведь с его помощью, сидя за решеткой, они с Аратой могут общаться. Там он узнаёт правду об убийстве принцессы, а заодно и то, что поменялись местами в мирах, где их принимают друг за друга. Хинохара поспешно пытается предпринять хоть что-то, он признает себя виновным, и его отправляют на остров Гатоя, о котором говорят, что жизнь там похожа на ад. В этом пути на остров к нему присоединяется Котоха, возвращая ему Хаягами. 
Благодаря волшебному камню он может разговаривать с едва живой принцессой, которая просит его принять пост правления миром, ведь иначе он погрузится в войну и захлебнется в собственной крови.
Ну а на Гатое он встречает двух друзей – Канатэ и Гинти, которые попытались спереть его и Котохи личные вещи. Вот такая вот неожиданная дружба. Одним прекрасным днем Котоха исчезает. Отчаявшись отыскать ее, Хинохара продает все, что захватил из Японии, чтобы купить любую информацию о ней. Его поддерживает Цутуга – Хранитель острова, который к тому же, случайно, Хранитель и Меча заодно. Между ними завязываются доверительные отношения, ведь и Цутугу тоже однажды предали, как и Хинохару. Тот, не долго думая, отдает Хинохаре свой Хаягами, став единым со своим мечом. Юноша использует свою новую силу, чтобы возродить остров. Ну а затем он вместе с Конохой, новыми друзьями Канатэ и Гинти отправляетя на большую землю, чтобы восстановить мир и справедливость. Ну и принцессу спасти, конечно же.